2019-12-01から1ヶ月間の記事一覧

今年の振り返り 仕事・プライベート編

趣味編を書いてしまったので、仕事編も書かなければと思ったが、今年はめぼしい成果はない…(涙) と愚痴っても仕方がないが、授業数を少し減らしたので余裕がでて、自分の勉強の時間を増やすことができた。学会にも顔を出せたし、ぎっちりと内容のつまった…

クリスマスのプレゼント

子どもの成長とともに、我が家にサンタクロースが来なくなってから、かれこれ6,7年は経つだろうか? とっくにサンタクロースを信じなくなった自分にも、今年は「美術館での午後」を贈ってみた。街全体が美術館のプロムナードとなっているぜいたくな世田谷(…

今年の振り返り 趣味編

タイには行ったことはないのだけれど、十年ぐらい前に、近所の区の施設で開講されていたタイ式ヨガを習ったことがある。タイ式ヨガというのは、とりあえずわかりやすく伝えるために使われる表現で、正式にはルーシーダットンという。 ルーシーダットンは、タ…

ラステシスの歌詞を訳してみた(2020年2月19日訳文を改訂)

10月18日から60日近く、大統領の辞任、少なすぎる年金の改革、軍政時代に作られた憲法の改正などをもとめる「尊厳運動」がつづくチリで、今年の女性への暴力根絶国際デー(11/25)に初めて路上で演じられたLastesisのパフォーマンス"Un violador en tu camin…