ことばにしなければ伝わらない

日本人と結婚しているラテン系女性が口をそろえて言うことだが、日本人の男は愛情表現が下手だ。すると、ラテン系女性のほうは「ひょっとして愛されてない?愛が終わった?」と不安になるのだそうだ。たしかに、日本人だと、愛の言葉をかんたんに口にするの…