ケチュア語ラップ「はさみ」

南米エクアドルからアルゼンチン北部まで広い地域で話されている先住民言語ケチュア語のラップ。タイトルは「Tijeras　はさみ」。ペルーの男性優位主義（マチスモ）を批判し、女性たちに「Warmikuna… quñusqa kasun連帯しよう」と呼びかけて終わっています。

途中、はさみを持った女性が踊るシーンがありますが、これは16世紀にはすでにあったらしいペルーの伝統舞踊で、かつては女性があまり踊ることがなかったもののようなので、男性たちの手にしていた（いる）権力のシンボルなのかな、と思います。最近はこのはさみ踊りをする女性も出てきていて、日本にも踊り手がいます。

歌っているのはレナタ・フロレス、17歳のケチュア語ラッパー。