琉球には8・8・8・6の三十文字からなる短歌が数多くあり、琉歌とよばれ親しまれているそうだ。わたしは初めて沖縄に行った10数年前に、「とびだすな、車は急にとまれない」式の標語が6･8･6の句形で書かれているのをみて、ああ、ここは沖縄なんだなあ、と納得…