読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

べーべーぬくさかいが

10日ほど前に人からお借りした沖縄民謡のCD。一番のお気に入りは、こんなわらべ歌です。

一、いったあんま まーかいが
  べーべーぬ 草刈いが
  べーベーぬ まさ草や
  はるぬ 若みんな

二、いったあんま まーかいが
  もーもーぬ 草刈いが
  もーもーぬ まさぐさや
  はるぬ 若みんな

お母さんはどこへ行ったの? 山羊の草刈りに行ったのよ。山羊のすきなミンナ草を刈りに。お母さんはどこへ行ったの? 牛の草刈りに行ったのよ。牛の好きなミンナ草を刈りに

べーべーは山羊、もーもーは牛をさす幼児語だそうだ。ミンナ草はルリハコベのこと。
沖縄ソングス~懐かさぬ風~『沖縄ソングス 懐かさぬ風』EMI(2005)に収められています。ほかの曲もすてき。


歌の中のおきなわは「牧歌的」だけれど、現実は…

ブログ辺野古通信 池田香代子さんのブログで知りました。