今年の振り返り 趣味編

タイには行ったことはないのだけれど、十年ぐらい前に、近所の区の施設で開講されていたタイ式ヨガを習ったことがある。タイ式ヨガというのは、とりあえずわかりやすく伝えるために使われる表現で、正式にはルーシーダットンという。 ルーシーダットンは、タ…

ラステシスの歌詞を訳してみた(2020年2月19日訳文を改訂)

10月18日から60日近く、大統領の辞任、少なすぎる年金の改革、軍政時代に作られた憲法の改正などをもとめる「尊厳運動」がつづくチリで、今年の女性への暴力根絶国際デー(11/25)に初めて路上で演じられたLastesisのパフォーマンス"Un violador en tu camin…

今年も残りわずか

実家の近所で咲いていたシロツメクサ(別名 おらんだ蓮華)。春先に咲くような気がしていたけど、ぼんやりした曇り空の下で、あかりを灯したように咲いていました。 ヨーロッパ原産の帰化植物。子どものころの遊び相手でした。 週末に実家への弾丸旅行が入る…

まいた種もまかぬ種も

20年以上前に私が買って積んでいた外国語の本を、うちの若者が手に取って声をあげたのは、かれが最近行った森で採取したキノコの名前にアンダーラインがあったから。 まだインターネットがなかった時代、動物や植物、食べ物などの単語を探すのは至難の業だっ…

最近気になる女優 メリッサ・マッカーシー

メリッサ・マッカーシーが好きなのだ。 こういうひとひねりある感じの作品にも出ているけれど ある女流作家の罪と罰 [DVD] 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 発売日: 2019/07/03 メディア: DVD この商品を含むブロ…

水の力

いまだかつてない勢力の台風19号がくるというので、水のうというものを用意してみた。土のうより簡単に作れる。二重にしたビニールのごみ袋(40リットル)に水を半分ぐらい入れて口をしっかりしばると出来上がり。これで水洗トイレの逆流や水の侵入を防…

日・米軍の街、横須賀(食べ物編)

所用で横須賀に。 横須賀の三大グルメは ・よこすか海軍カレー ・ヨコスカネイビーバーガー ・ヨコスカチェリーチーズケーキ だそうです。 このうちの海軍カレーは、『海軍割烹術参考書』(1908)掲載のレシピを参考に再現されたもの。イギリス海軍のカレー…